In principle, no. The technical diagnostic report is mandatory when real property is sold (Art. L.271-4 of the French Construction and Housing Code). Nevertheless, so that your son has all the relevant information and can consent to the gift with full knowledge of the facts, it may be useful to have such a report prepared.