Ma sœur et moi souhaitons mettre en copropriété un immeuble que nous détenons en indivision depuis 15 ans afin que chacune puisse être propriétaire d’un appartement. Sommes-nous obligées de faire des diagnostics même en l’absence de vente ?

Oui. Le diagnostic technique global (DTG) qui comporte un état technique de l'immeuble et de ses équipements communs, est obligatoire pour un immeuble de plus de 10 ans et qui fait l'objet d'une mise en copropriété (article L731-4 Code de la construction et de l'habitation), et ce indépendamment de toute vente.