I am about to sign an affidavit of heirship (acte de notoriété). Does this signature constitute acceptance of the estate?

In theory, no. Subject to the absence of any provision to the contrary in the deed itself, “the statements contained in the affidavit of heirship do not, in themselves, constitute acceptance of the estate” (Art. 730-2 Civil Code).