The role of the notary: what are his areas of expertise?

Updated on Tuesday 3 June 2025

Inquire

Call upon a notary

The notary’s obligations

Understanding Notary Fees

Power of Attorney at the Notary’s Office

A question ? Need help ?

I had to make a donation-partage to my 3 children. My notary prepared the deed but in the end 2 of my children refused to sign it. The notary is asking me to pay his fees under the "imperfect act". What is it about?

Je devais consentir une donation-partage à mes 3 enfants. Mon notaire a préparé l’acte mais finalement 2 de mes enfants ont refusé de le signer. Le notaire me demande de régler ses émoluments au titre de « l’acte imparfait ». De quoi s’agit-il ? The imperfect deed is the deed…
See more
My spouse and I are German nationals. We are going to buy a house in France from a couple where the husband is also German. The preliminary sale agreement was written in German. The notary tells us it is not possible for the authentic sale ...

....deed to be in German. Is this correct? Yes. While it is possible to draft a private agreement in a foreign language under certain conditions, documents prepared by a notary must be written in French.
See more
Do I need to make an appointment with a notary before getting married?

Sophie Sabot-Barcet, notary, answers Marc's question: should I make an appointment with a notary before getting married? Yes, to find out beforehand and receive advice on the choice of matrimonial property regime. Marriage is a contract between the parties. If you don't go to a notary, you'll be married in…
See more
My widowed mother has passed away. To establish the certificate of notoriety (acte de notoriété), the notary is asking me to provide her family record book (livret de famille). I cannot find it. Can I obtain a copy?

No. In the event of loss, it is not possible to obtain a copy of the family record book. According to Article 15 of Decree No. 74-449 of 15 May 1974, only a second family record book may be issued, and only to spouses or parents who do not possess…
See more