I am considering donating the bare ownership (nue-propriété) of a real estate property to my child while retaining the usufruct. On what basis will the notary’s fees (emoluments) be calculated?

The notary’s fees are calculated based on the full ownership value of the property, even if you retain the usufruct. This is provided for under Article A444-67 of the French Commercial Code.