I am married under the separation of property regime. I would like to buy a small house to establish our family home there, but my wife wants to buy a large apartment. Does the law allow us to resolve this disagreement?

No. The law provides that the family residence is the place chosen “by mutual agreement” between the spouses. You will therefore need to find a solution between yourselves (French Civil Code, Art. 215, para. 2).