I am the surviving spouse and wish to request preferential allocation of the home that I co-owned with my late husband. Can the heirs refuse?

No. When requested by the surviving spouse, preferential allocation is a legal right (Art. 831-3 Civil Code).