I sent my tenant notice of sale by registered mail, but she didn’t pick it up. Is the notice valid?

No. If the tenant did not sign the acknowledgment of receipt or authorize someone to do so, the notice is not valid (Article 670 of the Code of Civil Procedure; see also case law).