I want to buy a rented property. The lease ends in late 2025. Can I reclaim the property for personal use?

Yes, but only if two years have passed since purchase. If you buy less than two years before the lease ends, you must wait two more years before giving notice (Article 15 of the 6 July 1989 law).