I want to adopt my partner's son through simple adoption. He is 36 and I am 47. Is it possible ?

Yes. If in principle, the adopter must be 15 years older than the person he wishes to adopt, this age difference is reduced to 10 years when the adoption takes place between an individual in a civil union and the child of his partner (art. 344 Civil Code and 361 Civil Code.).