My uncle gave me bare ownership of an apartment and kept the usufruct. Does the furniture (table, chairs, etc.) automatically follow the same fate?

No. It all depends on your deed of gift. If it was expressly stipulated that the gift concerned the property and the furniture, then you are the owner of the furniture. Conversely, if your uncle only gave you bare ownership of the property, he retained ownership of the furniture.