Est-il possible de remettre en cause une donation lorsque le donataire (celui qui a reçu) ne verse pas de pension alimentaire au donateur (celui qui a donné) ?

Oui. La donation est un acte par lequel le donateur (celui qui donne) se « dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire (celui qui reçoit) » (art.894 C. civ.).  

Par exception au principe de l’irrévocabilité des donations, il est possible que la donation soit remise en cause en raison « d’ingratitude », notamment lorsque le donataire refuse des aliments au donateur (art. 955 C.civ.).