Frequently asked questions about Le rôle du notaire

A question ? Need help ?

I am selling my house, which is connected to the public sewer system (tout-à-l’égout). My notary is requesting a technical inspection of the wastewater drainage system. Is this mandatory?

It depends on the municipality where the property is located. The purpose of this inspection is to verify that wastewater is not being discharged into the stormwater drainage system. This control may be mandatory if: The municipality has issued a local decree requiring it, pursuant to Article L2224-8 of the…
See more
I asked my notary for the cost of a donation deed concerning a real estate property. The amount he quoted does not match the fee schedule I found in the French Commercial Code. Is this normal?

Yes. The French Commercial Code (Articles A444-53 et seq.) sets out the notary’s fees, known as emoluments, which represent the notary’s remuneration. However, the total cost of a donation deed includes several other components: Registration duties (droits d’enregistrement) payable to the tax authorities; Value Added Tax (VAT) applicable to certain…
See more
My spouse and I are German nationals. We are going to buy a house in France from a couple where the husband is also German. The preliminary sale agreement was written in German. The notary tells us it is not possible for the authentic sale ...

....deed to be in German. Is this correct? Yes. While it is possible to draft a private agreement in a foreign language under certain conditions, documents prepared by a notary must be written in French.
See more
Under a future protection mandate established by the notary of my father (who has since been diagnosed with Alzheimer's), I have become his agent. Is it possible for me to account for my management to my own notary?

No. When the mandate is established in authentic form, the law requires the agent to render his accounts and all "useful supporting documents" to the drafting notary of said mandate (article 491 of the Civil Code).
See more
My widowed mother has passed away. To establish the certificate of notoriety (acte de notoriété), the notary is asking me to provide her family record book (livret de famille). I cannot find it. Can I obtain a copy?

No. In the event of loss, it is not possible to obtain a copy of the family record book. According to Article 15 of Decree No. 74-449 of 15 May 1974, only a second family record book may be issued, and only to spouses or parents who do not possess…
See more

Can't find your question ?

Ask a question to a jurist of Notaires Infos

Notaires-infos

Tél. : 0.892.011.012
(0,80 cts / min.)

Poser une question