Frequently asked questions about Le rôle du notaire

A question ? Need help ?

I am a Swiss tax resident. My mother, who passed away this year, lived in France in a house she owned and did not make a will. Can I appoint a notary in Switzerland?

Yes, but… The law applicable to your mother’s estate is French law, since her tax residence was in France. You may choose any notary you wish, but only a French notary can file the deeds recording the transfer of ownership of your mother’s real estate with the Land Registry (Article…
See more
My spouse and I are German nationals. We are going to buy a house in France from a couple where the husband is also German. The preliminary sale agreement was written in German. The notary tells us it is not possible for the authentic sale ...

....deed to be in German. Is this correct? Yes. While it is possible to draft a private agreement in a foreign language under certain conditions, documents prepared by a notary must be written in French.
See more
My father has passed away. The notary handling the estate has only provided me with a copy of the will and informs me that he does not have the original, which is held by another notary. Is this normal?

Yes. The original of a will is kept by the notary who has custody of it, meaning the one who received it and filed it among his official records (Article 1007 of the French Civil Code). The notary you have appointed to handle the estate therefore only has a copy.
See more
I am selling my house. My notary sent the declaration of intent to alienate (DIA) to the town hall. If the latter decides to exercise its right of pre-emption, does it have to acquire the property at the price initially fixed?

No. A municipality can very well decide to pre-empt a property offered for sale at a selling price lower than that desired by the seller. The latter must send the owner its proposal by registered letter with acknowledgment of receipt, within 2 months of receiving the DIA. The seller then…
See more

Can't find your question ?

Ask a question to a jurist of Notaires Infos

Notaires-infos

Tél. : 0.892.011.012
(0,80 cts / min.)

Poser une question