Mon père est décédé. Marié à ma mère sous le régime de la communauté de biens et avait 3 enfants issus d’un premier mariage. Le domicile conjugal était un bien propre de mon père. Ses 3 enfants peuvent-ils demander à ma mère de quitter les lieux ?

Non. Le code civil prévoit une protection particulière du conjoint survivant sur le logement familial. En effet, conformément à l’article 764 du code civil « Sauf volonté contraire du défunt […], le conjoint successible qui occupait effectivement, à l'époque du décès, à titre d'habitation principale, un logement appartenant aux époux ou dépendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu'à son décès, un droit d'habitation ».

Le bien propre de votre père dépend bien totalement de la succession.